Pasadena, Calif.-based UpdateAI, a ChatGPT-powered customer success platform that generates smart summaries of customer meeting notes and automates a follow-up workflow, has raised a $2.3 million funding round.