In what it says is the largest single round raised by any mobile application platform company, Xamarin has raised a $54 million Series C financing round led by...