Moderne, a company providing tools to automate migrating, securing and maintaining source code, has raised a $15 million Series A funding round.