London-based Paddle, a software company that provides checkout and licensing solution to businesses, has raised $12.5 million.