Insert, an automated in-app marketing platform, has raised $10 million in Series A financing, led by Battery Ventures. Insert's existing seed investors, including Israeli...