Seattle, WA-based digital freight network company Convoy has raised a $260 million Series E round of funding.