Atlassian, an Australian company that makes online collaboration tools for businesses, has raised $150 million from T. Rowe Price and Dragoneer Investment Capital, according to a report in the Wall Street Journal by Douglas Macmillan.