Atlassian sold $320 million worth of business software in 2015. The company does not have a single sales employee. A Bloomberg report by Dina Bass.