Cloud-based incentive solutions Xactly has entered into a definitive agreement to be acquired by Vista Equity Partners for approximately $564 million. J.P. Morgan Securities is...