Writer, a company that provides an AI-based writing assistant for business use cases like marketing and documentation, has raised a $21 million Series A funding round.