Alkymi, a company that provides data inboxes for enterprises, has raised $5 million in seed funding.