Engineers at the European Space Agency (ESA) are getting ready for a Windows 98 upgrade on an orbiter circling Mars, writes Tom Warren. Here is...