Customer communications company Weave has closed a $70 million series D funding round.