Seattle-based Usermind, providers of a unified customer engagement hub, has closed a $23.5 million Series C round.