One day, people could monitor their own health conditions by simply picking up a pencil and drawing a bioelectronic device on their skin, according to researchers.