Online grocery delivery service Instacart has acquired Unata, a Toronto-based provider of white label digital grocery solutions.