Cisco is acquiring privately held Ubiquisys, headquartered in Swindon, U.K. Ubiquisys is a provider of intelligent 3G and long-term evolution (LTE) small-cell technologies. Upon the...