San Francisco, Calif.-based Rune Labs, a developer of neuroscience therapeutics software, has raised a $5 million seed round.