EBay has signed an agreement to acquire Terapeak, a Toronto-based data company that provides analytics on eBay, Amazon, and Alibaba.