Teambox has raised a $5 million Series A round of financing. The round was led by Avalon Ventures, with the Data Collective Fund also...