Application performance infrastructure Riverbed Technology has entered into a definitive agreement to be acquired by private equity investment firm Thoma Bravo, and Teachers’ Private...