Gurgaon and Bangalore, India-based data insights startup Synaptic has raised $20 million in Series B funding.