ServiceNow has signed an agreement to acquire Sweagle, a Belgium-based configuration data management company.