Docker co-founder Ben Golub is joining Storj Labs as executive chairman and interim CEO.