SpotOn, a software and payment company with solutions for restaurant and retail businesses, has raised $300 million in Series F funding.