Zendesk has acquired Smooch, a Montreal-based company that provides a business-to-customer omni-channel messaging platform.