Cloud-based data protection provider Carbonite is acquiring cybersecurity company Webroot for $618.5 million in cash.