SendBird, a provider of chat API and messaging SDK for in-app chat and messaging, has raised a $16 million Series A round.