Boomi, a Dell Technologies business, has entered into a definitive agreement under which the company will acquire Unifi Software.