Shutterfly has appointed Sally Pofcher as the company's chief executive officer.