Nvidia announced an agreement to acquire Run:ai, a provider of Kubernetes-based workload management and orchestration software.