Autodesk has signed a definitive agreement to acquire Pype, a provider of cloud-based solutions for automating construction project management workflows.