Boston, Ma-based PartsTech, a B2B parts ordering platform for automotive repair, has raised a $35 million Series C round. The investment was led by OpenView.