Palo Alto, Calif.-based application engagement analytics company Productiv has closed $20 million in Series B financing.