Infinio has closed a $10 million Series A investment from Highland Capital Partners and Bessemer Venture Partners. The firms join earlier investors Lightspeed Venture Partners, Cambridge's...