Nrwl, a company that builds developer tools for software dev teams, has raised a $8.6 million seed round.