Yelp has acquired restaurant technology company Nowait in a $40 million all-cash deal, which includes the partial stake Yelp acquired previously in the company. The...