Personal genetics company 23andMe has raised more than $50 million in a Series D financing. Participants in the financing include DST Global's Yuri Milner, a...