ModernFi, a company that operates a tech-enabled marketplace that allows banks to exchange deposits on demand, has raised $4.5 million in seed funding.