Chicago, IL-based CADDi, a procurement solutions provider for the manufacturing industry, has raised a $89 million Series C funding round.