Cambridge, MA-based accounts payable and payment automation solution provider MineralTree, has closed a $50 million investment