U.K.-based startup DataSift has secured $42 million in Series C financing led by Insight Venture Partners, with participation from existing investors Scale Venture Partners,...