Education technology company Knewton has raised $51 million. The investment was led by Atomico, with participation from GSV Capital, as well as existing investors...