Sinequa, an independent software vendor providing an AI-powered search and analytics platform, has raised a $23 million.