The New York Times Company  has announced that Janet L. Robinson, 61, president and chief executive officer since 2004, will retire on December 31,...