Data cataloging solutions and applications company Waterline Data has raised $14.5 million in Series C funding.