InsightSquared, a company that provides business intelligence software as a service (SaaS), has raised $13.5 million in a Series C round of financing. Existing investors Atlas Ventures, Draper...