Bromium has raised $40 million in a Series C round of funding led by new investor Meritech Capital Partners, with participation from existing investors...