San Jose-based hybrid cloud management (HCM) company HyperGrid has closed a $25 million Series C round of funding.