Hitachi-LG Data Storage has agreed to plead guilty and to pay a $21.1 million criminal fine for its participation in a series of conspiracies to...